耶稣基督被打脸

‪约翰福音‬18:22-24 和合本

22 耶稣说了这话，旁边站着的一个差役用手掌打他，说：“你这样回答大祭司吗？” 23 耶稣说：“我若说的不是，你可以指证那不是；我若说的是，你为什么打我呢？” 24 亚那就把耶稣解到大祭司该亚法那里，仍是捆着解去的。

‪約翰福音‬18:22-24 呂振中

22 耶穌說了這些話，旁邊站着的差役有一個給他一個耳刮子 ，說：『你這樣回答大祭司麼？』 23 耶穌回答他說：『我若講得不對，你可以指證那不對之處；若是對呢、你為甚麼打我？』 24 於是亞那把耶穌（仍是捆着）送到大祭司該亞法那裏。

‪约翰福音‬19:1-3 和合本

1 当下彼拉多将耶稣鞭打了。 2 兵丁用荆棘编做冠冕戴在他头上，给他穿上紫袍， 3 又挨近他，说：“恭喜，犹太人的王啊！”他们就用手掌打他。

‪約翰福音‬19:1-3 呂振中

1 那時彼拉多就拿耶穌，鞭打了。 2 士兵用荊棘編作華冠，給戴在他頭上，又給他披上紫色的衣裳。 3 接續地來到他面前說：『猶太人的王，萬歲！』直給他耳刮子 。

试想想，你没做错任何事情，还帮助许多人治病，人家却打你的脸，感受怎样？即使做错，被打脸，感受也是很不好。更何况主耶稣基督是创造万有的主宰，却被罪人打脸，这是何等大的羞辱！

主耶稣为我们被羞辱、被戏弄、被鞭打、被虐待、被钉在十字架上，主耶稣连自己的性命都舍弃，为了叫我们得永生。我们也应该跟随主，不计较人家羞辱我们、戏弄我们、鞭打我们、虐待我们、甚至被钉在十字架上（现代应该已经没有这种刑罚），只要能够把福音传出去，只要能够使人认识耶稣基督，人类的唯一救主，所曾受的一切苦难都是值得的。